Denk je aan scheiden? Wil je weten wat dit voor jou...

Taaltip: prijsprestatieverhouding, prijs-prestatieverhouding, prijs/prestatieverhouding.

13-11-2018
De juiste spelling is prijs-prestatieverhouding. Eventueel mag een extra streepje voor de leesbaarheid worden ingevoegd; prijs-prestatie-verhouding is dus ook correct.

Het woord is een samenstelling van drie delen, waarvan de eerste twee delen gelijkwaardig zijn: het gaat om een ‘verhouding tussen prijs en prestatie’. Het streepje in prijs-prestatieverhouding drukt die gelijkwaardigheid uit. Vergelijkbare combinaties zijn man-vrouwverhouding, aan-uitknop, kosten-batenanalyse en zwart-witfoto (of, met een extra streepje, man-vrouw-verhouding, aan-uit-knop, enz.).

Prijs/prestatieverhouding is niet juist. De schuine streep betekent ‘of’. Prijs/prestatieverhouding zou dus iets moeten betekenen als ‘verhouding tussen prijs of prestatie’, wat niet logisch is.