Wij raden beide aan: 'De directeur en het bestuur...
Zowel met vakantie als op vakantie is juist.

Taaltip: op vakantie / met vakantie.

16-07-2020
Zowel met vakantie als op vakantie is juist.
'Ik ben volgende week op vakantie' drukt meestal uit dat je in die week niet thuis bent, maar op reis of op een vakantieadres. 'Ik ben volgende week met vakantie' kan diezelfde betekenis hebben, maar kan ook meer in het algemeen uitdrukken dat je vrij hebt, en misschien wel thuis vakantie viert.